Desc: Le Chalet: Dirigido por Jarrett Mann. Com Sabrina Baran, Mariflore Beaudin-Verroneau, Gil Brousseau, Julie Bureau. Oito jovens "Quebequenses" se reúnem para recriar um tradicional fim de semana no lago. A cerveja está na geladeira, o sol está no auge, os biquínis estão por toda parte: tudo pronto para um fim de semana perfeito. Mas esses jovens que já têm que remar contra a correria do dia a dia terão que enfrentar os velhos conflitos responsáveis ​​pela sua separação.